terça-feira, 30 de setembro de 2008

Sorte Minha

Na longa viagem que fiz de Londres a Belo Horizonte, em certo momento pensava qual seria a traducao de "estouro de boiada". Pensava nisso porque as companhias aereas de baixo custo da Europa nao marcam assentos, logo quando os passageiros sao chamados para o embarque ha um verdadeiro estouro de boiada. Coisa que nao acontece no Brasil, pois os assentos sao marcados. Pensava nisso no momento em que embarcava no aviao da TAM da Big Pineapple para a Roça Iluminada.

Bem, nem precisei procurar no dicionario, para a minha sorte. Hoje leio nos canais de noticia em ingles que houve um "stampede" em um templo da India no final de semana.

Nenhum comentário: